Passer au contenu
Koeksisters : la pâtisserie tressée et sirupeuse d'Afrique du Sud

Recette

Koeksisters : la pâtisserie tressée et sirupeuse d'Afrique du Sud

Le koeksister, pâte tressée frite d'Afrique du Sud trempée dans un sirop glacé au citron, au gingembre et à la cannelle. Origine et recette pour 4 personnes.

Préparation
30 min
Cuisson
15 min
Total
45 min
Portions
4 personnes (environ 12 koeksisters)
Niveau
Moyen
Cuisine
Afrique du Sud, Afrique australe

Ingrédients

Pourpersonnes (environ 12 koeksisters)

Pour le sirop

Pour la pâte

  • 300 g de farine (tout usage)
  • 2 cuillères à café de levure chimique (environ 10 g)
  • 1 pincée de sel
  • 30 g de beurre mou
  • 1 œuf
  • 60 ml de lait
  • 60 ml d'eau
  • Huile végétale, pour la friture

Préparation

Sirop

  1. Dans une casserole, porter l'eau et le sucre à ébullition en remuant jusqu'à dissolution complète du sucre.
  2. Ajouter le jus de citron, le gingembre écrasé et le bâton de cannelle, puis laisser frémir 5 minutes.
  3. Retirer du feu, laisser refroidir à température ambiante puis réfrigérer au moins 4 heures, idéalement toute une nuit : le sirop doit être glacé au moment de la friture.

Pâte

  1. Dans un grand saladier, mélanger la farine, la levure chimique et le sel.
  2. Incorporer le beurre mou du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture sableuse.
  3. Ajouter l'œuf, le lait et l'eau, puis mélanger jusqu'à obtenir une pâte souple. Pétrir 2 à 3 minutes sur un plan fariné.
  4. Couvrir et laisser reposer la pâte 20 à 30 minutes à température ambiante.

Tressage et friture

  1. Étaler la pâte sur environ 5 mm d'épaisseur, puis découper des rectangles d'environ 5 cm sur 8 cm.
  2. Couper chaque rectangle en 3 lanières sans aller jusqu'au bout, tresser les lanières et pincer fermement l'extrémité pour fermer la tresse.
  3. Faire chauffer l'huile à 160 degrés. Frire les tresses par petites quantités, 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
  4. Égoutter quelques secondes puis plonger immédiatement chaque koeksister, encore chaude, dans le sirop glacé pendant environ 1 minute. Égoutter et servir froid ou à température ambiante.

Astuces et conseils

Le sirop doit être bien glacé et les koeksisters bien chaudes au moment du trempage : c'est cet écart de température qui crée la croûte craquante et le cœur sirupeux caractéristiques.
Pour aller plus loin : histoire, variantes, accompagnements et conseils

En bref

  • Le koeksister : pâte tressée frite, trempée dans un sirop glacé au citron, au gingembre et à la cannelle
  • Origine : Afrique du Sud, communauté afrikaner (Afrique australe)
  • Ingrédients essentiels : farine, beurre, œuf, levure chimique, sucre, citron, gingembre, cannelle
  • Traditionnellement vendu pour financer écoles et églises, aujourd'hui partagé en famille

Origines et histoire culturelle du koeksister

Le koeksister est une pâtisserie frite originaire d'Afrique du Sud, associée à la communauté afrikaner. Son nom vient du néerlandais et de l'afrikaans « koek » (gâteau) : la pâte tressée aurait évolué à partir de recettes de beignets apportées au Cap par les colons néerlandais au XVIIe siècle. L'origine exacte du plat reste débattue, certaines sources évoquant la fusion progressive de deux recettes distinctes en une seule pâtisserie. Traditionnellement, la confection et la vente de koeksisters servaient à financer la construction d'églises et d'écoles dans les communautés afrikaner.

Un dessert proche, le koesister (sans le second « k »), existe dans la communauté cape malaise du Cap : sa pâte est levée à la levure de boulanger et parfumée à la cardamome, à la cannelle et parfois à l'anis, puis roulée dans de la noix de coco râpée après un trempage dans un sirop tiède. Le koeksister afrikaner, lui, est peu ou pas épicé, et se trempe encore chaud dans un sirop glacé, ce qui lui donne sa croûte craquante et son cœur sirupeux.

Quels sont les ingrédients essentiels du koeksister

La recette associe une pâte simple, levée à la levure chimique, à un sirop parfumé dans lequel elle est trempée dès la sortie de la friture.

  • Farine
  • Beurre et œuf
  • Levure chimique
  • Sucre
  • Citron
  • Gingembre frais et cannelle

Bienfaits nutritionnels du koeksister

Le sucre blanc qui compose le sirop apporte, pour 100 g, environ 399 kcal et 99,7 g de glucides, sans protéines ni lipides, selon la table Ciqual de l'Anses (code 31016). C'est cette forte proportion de sucre qui explique le cœur sirupeux caractéristique du koeksister.

Questions fréquentes sur le koeksister

Quelle est la différence entre koeksister et koesister ?

Le koeksister afrikaner est une pâte tressée, peu ou pas épicée, levée à la levure chimique et trempée chaude dans un sirop glacé. Le koesister cape malais, à l'orthographe différente, est une pâte levée à la levure de boulanger, parfumée à la cardamome et à la cannelle, trempée dans un sirop tiède puis roulée dans la noix de coco râpée.

Comment conserver les koeksisters ?

Ils se conservent 2 à 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique, car le sirop qui les imbibe les rend fragiles à température ambiante prolongée. Ils se dégustent traditionnellement froids ou à température ambiante, sans être réchauffés, pour garder leur croûte craquante.

Où trouver les ingrédients du koeksister en France ?

NKOSI vend le sucre de canne, la cannelle en bâton et le jus de citron vert utiles à cette recette, et les expédie depuis la région parisienne sous 24 à 72 heures ouvrées, en France métropolitaine (2 à 3 jours ouvrés) et dans dix pays d'Europe. La commande minimum est de 39 € : en France, la livraison en point relais est alors offerte, et la livraison à domicile l'est dès 59 €.

Drawer Title
Produits similaires