En bref
- Le biltong est une viande de bœuf marinée au vinaigre, salée, épicée puis séchée à l'air, sans cuisson ni fumage.
- Origine : Afrique du Sud, et plus largement l'Afrique australe.
- Ingrédients essentiels : bœuf maigre, vinaigre, sel, coriandre, poivre.
- Se consomme en fines lamelles, à l'apéritif ou en en-cas.
Origines et histoire culturelle du biltong
Le biltong est une viande de bœuf séchée, originaire d'Afrique du Sud et plus largement d'Afrique australe (Namibie, Zimbabwe, Botswana). La méthode remonte aux populations qui devaient conserver la viande de gibier avant l'arrivée du réfrigérateur : le sel et le vinaigre stabilisaient la viande, l'air sec du climat sud-africain achevait le séchage.
Le nom vient de l'afrikaans « bil » (cuisse) et « tong » (languette, bande), en référence aux lanières de viande découpées pour le séchage. À la différence du jerky nord-américain, le plus souvent fumé ou pré-cuit, le biltong traditionnel reste cru : il n'est ni fumé ni cuit, protégé par le sel et l'acidité du vinaigre.
Quels sont les ingrédients essentiels du biltong
La recette du biltong tient en quelques ingrédients simples, mais leurs proportions comptent pour la texture et pour la sécurité du produit fini.
- bœuf maigre (rumsteck, gîte à la noix ou pièce similaire)
- vinaigre de vin rouge ou vinaigre de cidre
- gros sel ou sel de mer
- graines de coriandre concassées
- poivre noir concassé
- sucre roux
Ce qu'il faut savoir sur le biltong
Le biltong est une viande de bœuf séchée d'Afrique du Sud : des lanières marinées au vinaigre, enrobées de sel, de coriandre et de poivre concassés, puis séchées à l'air pendant plusieurs jours. À la différence du jerky nord-américain, il n'est ni fumé ni cuit. Son nom vient de l'afrikaans « bil » (cuisse) et « tong » (languette), et on le mange en fines lamelles, à l'apéritif ou en en-cas.
Questions fréquentes sur le biltong sud-africain
Qu'est-ce qu'un biltong ?
Le biltong est une viande de bœuf séchée d'Afrique du Sud : des lanières marinées au vinaigre, enrobées de sel, de coriandre et de poivre concassés, puis séchées à l'air pendant plusieurs jours. À la différence du jerky, il n'est ni fumé ni cuit avant le séchage.
Comment savoir si le biltong maison est prêt, sans danger ?
Le biltong est prêt quand il est nettement plus ferme et plus sombre qu'au départ, après avoir perdu environ 30 à 50 % de son poids d'origine. Toute odeur suspecte, zone visqueuse ou trace de moisissure doit conduire à jeter la pièce concernée : la sécurité du séchage repose sur une viande fraîche, un salage suffisant et un séchage dans un endroit frais et bien ventilé.
Où trouver les ingrédients du biltong sud-africain en France ?
NKOSI vend les épices nécessaires au biltong (coriandre, poivre, sucre roux) et les expédie depuis la région parisienne sous 24 à 72 heures ouvrées, en France métropolitaine (2 à 3 jours ouvrés) et dans dix pays d'Europe. La commande minimum est de 39 € : en France, la livraison en point relais est alors offerte, et la livraison à domicile l'est dès 69 €.
