En bref
- La chikwangue (kwanga) : pâte de manioc fermentée, enveloppée en feuille et cuite à la vapeur
- Origine : République démocratique du Congo, répandue au Congo-Brazzaville, au Gabon et au Cameroun
- Ingrédients essentiels : manioc, feuilles de marantacée ou de bananier, sel, eau
- Accompagnement des sauces et des grillades dans toute l'Afrique Centrale
Origines et histoire culturelle de la chikwangue
La chikwangue, appelée kwanga en lingala, est originaire de la République démocratique du Congo. Il s'est répandu au Congo-Brazzaville, au Gabon et dans le sud du Cameroun, où on le retrouve sous d'autres noms : bobolo chez les Beti-Pahuin du Cameroun, agnizock chez les Fang du Gabon, ou miondo chez les Douala. Le manioc lui-même a été introduit en Afrique centrale au XVIe siècle par les navigateurs portugais, qui l'apportaient d'Amérique du Sud.
La fermentation de plusieurs jours qui précède la cuisson n'est pas seulement une question de goût : elle élimine les composés naturellement présents dans le manioc cru, une étape nécessaire avant de le consommer. Une fois cuit et enveloppé, le boudin de pâte se conserve plusieurs jours, ce qui en a longtemps fait une réserve pratique pour les longs trajets.
Quels sont les ingrédients essentiels de la chikwangue
La chikwangue traditionnelle ne demande que très peu d'ingrédients, mais un long temps de préparation.
- Manioc frais
- Feuilles de marantacée ou, à défaut, de bananier
- Sel
- Eau, pour le trempage
Ce qu'il faut savoir sur la chikwangue
La chikwangue est une pâte de manioc fermentée, enveloppée dans des feuilles de marantacée ou de bananier, puis cuite à la vapeur. Elle a un goût légèrement acidulé et une texture compacte et élastique. On la mange froide ou tiède, coupée en tranches, avec du poisson fumé, de la viande grillée ou une sauce relevée comme le pondu.
Questions fréquentes sur la chikwangue
Quel est le goût de la chikwangue ?
La chikwangue a un goût légèrement acidulé, hérité de la fermentation du manioc, avec une texture compacte et élastique proche d'une pâte ferme. Sa composition est simple : uniquement du manioc fermenté et de l'eau, sans additif.
Comment se mange la chikwangue ?
La chikwangue se mange froid ou tiède, coupé en tranches, en accompagnement plutôt qu'en plat principal. On le sert avec du poisson fumé, de la viande grillée ou des sauces relevées comme le pondu (saka-saka) ou le ngai-ngai.
Où trouver les ingrédients de la chikwangue en France ?
NKOSI vend la chikwangue toute prête (kwanga NUMBER ONE, pâte de manioc cuite sous vide) ainsi que des farines de manioc, et les expédie depuis la région parisienne sous 24 à 72 heures ouvrées, en France métropolitaine (2 à 3 jours ouvrés) et dans dix pays d'Europe. La commande minimum est de 39 € : en France, la livraison en point relais est alors offerte, et la livraison à domicile l'est dès 69 €.
