Rezept Koeksisters | afrikanisch | NKOSI Überspringen Sie zu Inhalten
Rezept für südafrikanische Koeksisters: Geflochtene, süße Krapfen und

Rezept für südafrikanische Koeksisters: Geflochtene, süße Krapfen und

Authentisches Rezept für Koeksisters. Entdecken Sie die Geheimnisse dieser Spezialität. Schritt-für-Schritt-Anleitung für ein gelungenes Gericht.

Prep.
30 min
Cuisson
10 min
Total
40 min
Portionen
4 personnes
Niveau
Facile
Cuisine
Afrique du Sud — Afrique australe

Ingrédients

Pour le sirop :

Pour la pâte :

  • - 250 g de farine (farine pour gâteau ou tout usage)
  • - 1 œuf
  • - 25 g de beurre mou
  • - 125 ml de lait
  • - ½ sachet de levure chimique (environ 5 g)
  • - 1 pincée de sel
  • - Huile végétale pour la friture

Préparation

  1. 1
    Préparer le sirop :
  2. 2
    Dans une casserole, porter l'eau à ébullition.
  3. 3
    Ajouter le sucre, le jus de citron, le bâton de cannelle et le gingembre. Remuer jusqu'à dissolution complète du sucre.
  4. 4
    Laisser mijoter pendant environ 15 minutes jusqu'à ce que le sirop épaississe.
  5. 5
    Retirer du feu et laisser refroidir. Mettre au réfrigérateur pendant au moins 8 heures.
  6. 6
    Préparer la pâte :
  7. 7
    Dans un grand bol, mélanger la farine, la levure et le sel.
  8. 8
    Incorporer le beurre en petits morceaux jusqu'à obtenir une consistance sableuse.
  9. 9
    Ajouter l'œuf et le lait, puis mélanger jusqu'à former une pâte homogène. Si la pâte est trop collante, ajouter un peu de farine
  10. 10
    si elle est trop sèche, ajouter un peu d'eau.
  11. 11
    Pétrir la pâte sur une surface farinée pendant quelques minutes.
  12. 12
    Envelopper la pâte dans du film plastique et laisser reposer au réfrigérateur pendant environ 30 minutes.
  13. 13
    Façonner les koeksisters :
  14. 14
    Sur une surface farinée, étaler la pâte sur environ 5 mm d'épaisseur.
  15. 15
    Couper la pâte en bandes d'environ 2 cm de large. Puis couper chaque bande en trois morceaux sans aller jusqu'au bout pour pouvoir tresser.
  16. 16
    Tresser chaque morceau ensemble et sceller les extrémités.
  17. 17
    Frire les koeksisters :
  18. 18
    Chauffer l'huile dans une poêle ou une friteuse à feu moyen (environ 180°C).
  19. 19
    Faire frire les koeksisters par petites quantités jusqu'à ce qu'elles soient dorées (environ 3 à 4 minutes). Les retourner à mi-cuisson pour une cuisson uniforme.
  20. 20
    Égoutter sur une grille ou une assiette recouverte de papier absorbant.
  21. 21
    Tremper dans le sirop :
  22. 22
    Plonger immédiatement les koeksisters chaudes dans le sirop froid pour qu'elles absorbent bien le goût sucré. Laisser égoutter avant de servir.

Informations nutritionnelles

Valeurs pour 1 portion

420 Calories
5g Protéines
75g Glucides
11g Lipides
1g Fibres
50g Sucres
4g Graisses sat.
120mg Sodium

Astuces et conseils

Assurez-vous que le sirop soit bien froid avant d'y plonger les beignets chauds pour obtenir une texture croustillante. Pour un meilleur résultat, préparez le sirop la veille et laissez-le reposer toute la nuit au réfrigérateur. Vous pouvez également utiliser deux bols pour tremper les koeksisters afin d'éviter que le sirop ne chauffe trop rapidement.
Pour aller plus loin : histoire, variantes, accompagnements et conseils

Kurz gesagt

  • Südafrikanische Koeksisters: ein geflochtenes frittiertes Gebäck, in gewürztem Sirup getränkt
  • Herkunft: Südafrika (Afrikaans und Cape Malay)
  • Wesentliche Zutaten: Teig (Mehl, Butter, Hefe), Sirup (Zucker, Wasser, Ingwer, Zitrone), Frittieröl
  • Ein geselliges Dessert, das mit der Familie oder bei Festen geteilt wird.

Ursprünge und Kulturgeschichte der südafrikanischen Koeksisters

Die südafrikanischen Koeksisters haben ihre Wurzeln in Südafrika, in den Traditionen der Afrikaans und Cape Malay. Sie sind fester Bestandteil des lokalen kulinarischen Erbes und werden von Generation zu Generation weitergegeben, von den Familienküchen bis zu den Tischen der afro-karibischen Diaspora-Restaurants in Frankreich.

Es ist eine gesellige Süßspeise, die zu festlichen Anlässen oder als Snack geteilt wird. Ihre Zubereitung bringt Jung und Alt rund um ein von Generation zu Generation weitergegebenes Können zusammen.

Was sind die wesentlichen Zutaten der südafrikanischen Koeksisters?

Die Zubereitung der südafrikanischen Koeksisters beruht auf einigen wesentlichen Zutaten, die in den meisten afrikanischen und karibischen Online-Lebensmittelläden zu finden sind, darunter NKOSI.

  • Teig (Mehl, Butter, Hefe)
  • Sirup (Zucker, Wasser, Ingwer, Zitrone)
  • Frittieröl

Was sind die Varianten der südafrikanischen Koeksisters?

Die südafrikanischen Koeksisters gibt es in verschiedenen Versionen je nach Region, Familie und Anlass. Hier die bekanntesten Varianten.

  • Afrikaans-Koeksisters: Geflochten, in kaltem Sirup getränkt.
  • Cape-Malay-Koeksisters: In Kugeln, mit Kardamom und Kokosnuss aromatisiert.

Häufige Fragen zu den südafrikanischen Koeksisters

Wie lange halten die südafrikanischen Koeksisters?

Die südafrikanischen Koeksisters halten sich 2 bis 3 Tage in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank. Man kann sie auch portionsweise für eine spätere Verwendung einfrieren.

Kann man eine weniger süße Version der südafrikanischen Koeksisters zubereiten?

Ja, man kann die Zuckermenge um 20 bis 30% reduzieren, ohne das Ergebnis zu beeinträchtigen. Ein Teil des Zuckers kann auch durch Agavensirup oder Honig ersetzt werden.

Wo findet man die Zutaten für die südafrikanischen Koeksisters in Frankreich?

NKOSI bietet die wesentlichen Zutaten über seinen Online-Shop nkosiagro.com an.

Im NKOSI-Shop zu finden

Und für mehr Aromen, durchstöbern Sie unseren NKOSI-Katalog, den afrikanischen und karibischen Online-Lebensmittelladen.

Empfohlene Produkte

Drawer Title
Ähnliche Produkte