Überspringen Sie zu Inhalten
Koeksisters sud-africains, pâtisseries tressées frites et brillantes de sirop dans une assiette noire, avec cannelle

Rezept

Koeksisters: das geflochtene, sirupige Gebäck aus Südafrika

Koeksisters, geflochtener frittierter Teig aus Südafrika, getaucht in eisgekühlten Sirup mit Zitrone, Ingwer und Zimt. Herkunft und Rezept für 4 Personen.

Vorbereitung
30 min
Garzeit
15 min
Gesamt
45 min
Portionen
4 Personen (etwa 12 Koeksisters)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Südafrika, südliches Afrika

Zutaten

FürPersonen (etwa 12 Koeksisters)

Für den Sirup

Für den Teig

  • 300 g Mehl (Allzweckmehl)
  • 2 Teelöffel Backpulver (etwa 10 g)
  • 1 Prise Salz
  • 30 g weiche Butter
  • 1 Ei
  • 60 ml Milch
  • 60 ml Wasser
  • Pflanzenöl, zum Frittieren

Zubereitung

Sirup

  1. In einem Topf Wasser und Zucker zum Kochen bringen und rühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.
  2. Den Zitronensaft, den zerdrückten Ingwer und die Zimtstange zugeben, dann 5 Minuten köcheln lassen.
  3. Vom Herd nehmen, auf Raumtemperatur abkühlen lassen und dann mindestens 4 Stunden, idealerweise über Nacht, kühl stellen: der Sirup muss beim Frittieren eisgekühlt sein.

Teig

  1. In einer großen Schüssel Mehl, Backpulver und Salz vermischen.
  2. Die weiche Butter mit den Fingerspitzen einarbeiten, bis eine sandige Textur entsteht.
  3. Das Ei, die Milch und das Wasser zugeben, dann mischen, bis ein geschmeidiger Teig entsteht. 2 bis 3 Minuten auf einer bemehlten Fläche kneten.
  4. Zudecken und den Teig 20 bis 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.

Flechten und Frittieren

  1. Den Teig auf etwa 5 mm Dicke ausrollen, dann Rechtecke von etwa 5 cm auf 8 cm ausschneiden.
  2. Jedes Rechteck in 3 Streifen schneiden, ohne ganz durchzuschneiden, die Streifen flechten und das Ende fest zusammendrücken, um den Zopf zu schließen.
  3. Das Öl auf 160 Grad erhitzen. Die Zöpfe in kleinen Portionen 2 bis 3 Minuten pro Seite frittieren, bis sie goldbraun sind.
  4. Ein paar Sekunden abtropfen lassen, dann jeden noch heißen Koeksister sofort etwa 1 Minute lang in den eisgekühlten Sirup tauchen. Abtropfen lassen und kalt oder bei Raumtemperatur servieren.

Tipps

Der Sirup muss beim Eintauchen gut eisgekühlt und die Koeksisters müssen noch sehr heiß sein: Dieser Temperaturunterschied erzeugt die charakteristische knusprige Kruste und den sirupigen Kern.
Mehr erfahren: Geschichte, Varianten, Beilagen und Tipps

Kurz gesagt

  • Der Koeksister: geflochtener frittierter Teig, getaucht in eisgekühlten Sirup mit Zitrone, Ingwer und Zimt
  • Herkunft: Südafrika, Afrikaner-Gemeinschaft (südliches Afrika)
  • Wichtigste Zutaten: Mehl, Butter, Ei, Backpulver, Zucker, Zitrone, Ingwer, Zimt
  • Traditionell verkauft, um Schulen und Kirchen zu finanzieren, heute in der Familie geteilt

Herkunft und kulturelle Geschichte des Koeksister

Der Koeksister ist ein frittiertes Gebäck mit Ursprung in Südafrika, das mit der Afrikaner-Gemeinschaft verbunden ist. Sein Name stammt aus dem Niederländischen und Afrikaans „koek" (Kuchen): Der geflochtene Teig soll sich aus Krapfenrezepten entwickelt haben, die niederländische Siedler im siebzehnten Jahrhundert an das Kap brachten. Der genaue Ursprung des Gerichts wird weiterhin diskutiert, wobei manche Quellen auf die schrittweise Verschmelzung zweier getrennter Rezepte zu einem einzigen Gebäck hinweisen. Traditionell diente die Herstellung und der Verkauf von Koeksisters dazu, den Bau von Kirchen und Schulen in Afrikaner-Gemeinschaften zu finanzieren.

Ein verwandtes Dessert, der Koesister (ohne das zweite „k"), gibt es in der Cape-Malay-Gemeinschaft von Kapstadt: Sein Teig wird mit Backhefe gelockert und mit Kardamom, Zimt und manchmal Anis aromatisiert, dann nach dem Eintauchen in einen warmen Sirup in geriebener Kokosnuss gewälzt. Der Afrikaner-Koeksister hingegen ist wenig oder gar nicht gewürzt und wird noch heiß in einen eisgekühlten Sirup getaucht, was ihm seine knusprige Kruste und seinen sirupigen Kern verleiht.

Was sind die wichtigsten Zutaten des Koeksister

Das Rezept verbindet einen einfachen, mit Backpulver gelockerten Teig mit einem duftenden Sirup, in den er direkt aus der Fritteuse getaucht wird.

  • Mehl
  • Butter und Ei
  • Backpulver
  • Zucker
  • Zitrone
  • Frischer Ingwer und Zimt

Was Sie über das Koeksister wissen sollten

Das Koeksister ist ein südafrikanisches Gebäck der Afrikaner-Gemeinschaft: ein geflochtener Teig aus Mehl, Butter, Ei und Backpulver, der frittiert und noch heiß in einen kalten Sirup mit Zitrone, Ingwer und Zimt getaucht wird. Durch das Eintauchen erhält es seine knusprige Kruste und seinen sirupartigen Kern. Der Name stammt aus dem Niederländischen und Afrikaans „koek“ (Kuchen). Es unterscheidet sich vom Koesister der Kap-Malaien-Gemeinschaft in Kapstadt, das mit Kardamom aromatisiert und in geraspelter Kokosnuss gewälzt wird.

Häufig gestellte Fragen zum Koeksister

Was ist der Unterschied zwischen Koeksister und Koesister?

Der Afrikaner-Koeksister ist ein geflochtener Teig, wenig oder gar nicht gewürzt, mit Backpulver gelockert und heiß in einen eisgekühlten Sirup getaucht. Der Cape-Malay-Koesister, mit abweichender Schreibweise, ist ein mit Backhefe gelockerter Teig, mit Kardamom und Zimt aromatisiert, in einen warmen Sirup getaucht und dann in geriebener Kokosnuss gewälzt.

Wie werden Koeksisters aufbewahrt?

Sie halten sich 2 bis 3 Tage im Kühlschrank in einer luftdichten Dose, da der Sirup, der sie durchtränkt, sie bei längerer Raumtemperatur anfällig macht. Sie werden traditionell kalt oder bei Raumtemperatur gegessen, ohne aufgewärmt zu werden, um ihre knusprige Kruste zu bewahren.

Wo findet man die Zutaten für Koeksister in Frankreich?

NKOSI verkauft den Rohrzucker, die Zimtstange und den Limettensaft, die für dieses Rezept nötig sind, und versendet sie aus dem Großraum Paris innerhalb von 24 bis 72 Arbeitsstunden, nach Frankreich (2 bis 3 Werktage) und in zehn europäische Länder. Der Mindestbestellwert beträgt 39 €: In Frankreich ist die Lieferung an einen Paketshop dann kostenlos, die Lieferung nach Hause ab 69 €.

Drawer Title
Ähnliche Produkte