Überspringen Sie zu Inhalten
Tej éthiopien, hydromel ambré dans une fiole en verre, pot et rayon de miel, feuilles sèches sur marbre vert

Rezept

Äthiopischer Tej, das traditionelle Honigwein-Rezept mit Gesho

Das Rezept für Tej, den traditionellen äthiopischen Honigwein aus Honig und Gesho: Herkunft, Zutaten und Gärschritte. Ein alkoholisches Getränk.

Vorbereitung
20 min
Garzeit
0 min
Gesamt
20 min
Portionen
etwa 8 Gläser (2 Liter)
Schwierigkeit
Schwierig
Küche
Äthiopien, Ostafrika

Zutaten

  • 500 g roher, nicht pasteurisierter Honig
  • 1,5 Liter nicht gechlortes Wasser
  • 50 g getrockneter Gesho (Blätter und Stängel)
  • 1 Päckchen Bäckerhefe, optional

Zubereitung

Vorbereitung

  1. Sterilisieren Sie das Glas, den Deckel und alle Utensilien mit kochendem Wasser und lassen Sie sie dann an der Luft trocknen.
  2. Erwärmen Sie ein Drittel des Wassers, ohne 40 Grad zu überschreiten, geben Sie den Honig hinzu und rühren Sie, bis er sich vollständig aufgelöst hat.
  3. Gießen Sie die Mischung in das sterilisierte Glas, füllen Sie mit dem restlichen Wasser bei Raumtemperatur auf und geben Sie dann den getrockneten Gesho hinzu.
  4. Geben Sie die Hefe hinzu, falls Sie sie verwenden, verschließen Sie mit einem leicht gelockerten Deckel oder einem Gärröhrchen, damit das Gärgas entweichen kann.

Gärung

  1. Lassen Sie bei Raumtemperatur, zwischen 20 und 25 Grad, geschützt vor direktem Licht, 7 bis 10 Tage für eine erste Gärung fermentieren.
  2. Probieren Sie: Ist der Tej noch sehr süß, setzen Sie die Gärung fort; fahren Sie dann je nach gewünschtem Alkoholgehalt und Trockenheit weitere 2 bis 3 Wochen fort.
  3. Filtern Sie durch ein Mulltuch, um den Gesho zu entfernen, füllen Sie in saubere Flaschen ab und bewahren Sie im Kühlschrank auf.

Tipps

Verwenden Sie rohen, nicht pasteurisierten Honig: Die Pasteurisierung zerstört einen Teil der wilden Hefen, die für die spontane Gärung notwendig sind.
Mehr erfahren: Geschichte, Varianten, Beilagen und Tipps

Kurz gesagt

  • Tej ist der traditionelle Honigwein Äthiopiens und Eritreas, gewonnen durch die Fermentation von Honig und Gesho, einer einheimischen Kletterpflanze
  • Herkunft: Äthiopien und Eritrea
  • Wichtigste Zutaten: Honig, Wasser, getrockneter Gesho
  • Traditionelles alkoholisches Getränk, serviert in einer Flasche namens Berele bei besonderen Anlässen

Ursprung und kulturelle Geschichte des Tej

Tej ist der traditionelle Honigwein Äthiopiens und Eritreas. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts blieb der Tej weitgehend dem Hof und dem Adel vorbehalten. Heute begleitet er die großen Feste, Hochzeiten und religiösen Zeremonien Äthiopiens und Eritreas.

Seine Besonderheit liegt in der Zugabe von Gesho (Rhamnus prinoides), einem ostafrikanischen Strauch, dessen getrocknete Blätter und Stängel als Bitterstoff dienen, eine Rolle ähnlich der des Hopfens im Bier, und die Gärung lenken. Traditionell wird Tej in einer Berele serviert, einer langhalsigen Glasflasche.

Was sind die wichtigsten Zutaten des Tej

Das Rezept für Tej beruht auf drei Zutaten, deren Verhältnis und Gärzeit das Endergebnis bestimmen.

  • roher Honig
  • nicht gechlortes Wasser
  • getrockneter Gesho, Blätter und Stängel
  • Bäckerhefe, optional

Wissenswertes über Tej

Tej ist der traditionelle Honigwein Äthiopiens und Eritreas, ein alkoholisches Getränk aus Honig, Wasser und Gesho, dessen getrocknete Blätter und Stängel die Bitternote liefern, ähnlich wie Hopfen im Bier. Die Gärung dauert mehrere Wochen. Serviert wird der Honigwein in einer Berele, einer Glasflasche mit langem Hals, bei Festen, Hochzeiten und religiösen Zeremonien.

Häufig gestellte Fragen zum Tej

Ist Tej alkoholisch?

Ja, Tej ist ein alkoholisches Getränk: Er hat üblicherweise einen Alkoholgehalt zwischen 7 und 11 %, je nach Gärdauer. Seine hausgemachte Zubereitung beruht auf den natürlich im Honig vorhandenen Hefen und auf dem Gesho, ohne kontrollierte Starterkultur: Wissenschaftliche Arbeiten weisen darauf hin, dass diese spontane Gärung zu einem schwer vorhersehbaren Ergebnis führt, mit einem in der Literatur genannten Methanolrisiko. Eine strikte Hygiene der Geräte und Behälter ist notwendig.

Ist Berz die alkoholfreie Version von Tej?

Nein: Berz ist eine eigenständige Zubereitung aus Wasser und Honig, manchmal äthiopisches Honigwasser genannt, und sollte nicht mit Tej verwechselt werden, der aus einer mehrwöchigen Gärung hervorgeht.

Wo findet man die Zutaten für Tej in Frankreich?

NKOSI verkauft weder Honig noch Gesho, bietet aber eine Auswahl an Gewürzen und Trockenprodukten aus Ostafrika auf nkosiagro.com an und versendet sie aus dem Großraum Paris innerhalb von 24 bis 72 Arbeitsstunden, nach Frankreich (2 bis 3 Werktage) und in zehn europäische Länder. Der Mindestbestellwert beträgt 39 €: In Frankreich ist die Lieferung an einen Paketshop dann kostenlos, die Lieferung nach Hause ab 69 €.

Übermäßiger Alkoholkonsum ist gesundheitsschädlich. Bitte in Maßen genießen.

Drawer Title
Ähnliche Produkte