Salta al contenuto
Injera be wot : galette de teff garnie d'un ragoût rouge épicé et d'un œuf dur, avec berbéré, oignons rouges et ail

Ricetta

Injera be wot: la focaccia di teff etiope e il suo stufato

Ricetta dell'injera be wot: focaccia fermentata alla farina di teff, servita con un misir wot al berbere. Piatto condiviso di Etiopia ed Eritrea.

Preparazione
20 min
Cottura
75 min
Totale
95 min
Porzioni
6 persone
Difficoltà
Medio
Cucina
Etiopia, Eritrea, Africa orientale

Ingredienti

Perpersone

Per l'injera

  • 2 tazze (500 ml) di farina di teff
  • 3 tazze (750 ml) di acqua tiepida, non clorata
  • 1/2 cucchiaino di sale

Per il misir wot

Preparazione

L'injera

  1. Mescolare la farina di teff e l'acqua tiepida fino a ottenere un impasto liscio e fluido, senza grumi.
  2. Coprire e lasciare fermentare a temperatura ambiente, al riparo dalla luce, per 2-3 giorni: l'impasto deve diventare leggermente acidulo e formare bollicine in superficie.
  3. Terminata la fermentazione, aggiungere il sale e mescolare.
  4. Scaldare una grande padella antiaderente a fuoco medio-alto, senza grassi.
  5. Versare un mestolo di impasto partendo dal bordo verso il centro, a spirale, per formare una crepe sottile che copra tutta la padella.
  6. Coprire e cuocere 1-2 minuti, finché non si formano piccoli fori su tutta la superficie. Non girare l'injera.
  7. Togliere e lasciare raffreddare su un canovaccio pulito. Ripetere con il resto dell'impasto.

Il misir wot

  1. Tritare finemente la cipolla, l'aglio e il pomodoro.
  2. In una casseruola, sciogliere il niter kibbeh, aggiungere la cipolla e cuocere a fuoco medio per 8-10 minuti, fino a doratura.
  3. Aggiungere l'aglio, il pomodoro, il concentrato di pomodoro e metà del berbere, cuocere 5-7 minuti mescolando.
  4. Aggiungere le lenticchie corallo sciacquate, il brodo e il sale, portare a ebollizione.
  5. Ridurre il fuoco, coprire e lasciare sobbollire 40 minuti, mescolando di tanto in tanto, finché le lenticchie non sono tenere e la salsa si è addensata.
  6. Incorporare il resto del berbere, sobbollire ancora 2 minuti, poi correggere di sale.
  7. Servire il misir wot sull'injera, accompagnato da altri wot a piacere.
Per saperne di più: storia, varianti, contorni e consigli

In breve

  • Injera be wot: focaccia morbida di teff fermentata, servita ricoperta da un wot, uno stufato speziato cotto a fuoco lento
  • Origine: Etiopia ed Eritrea, Africa orientale
  • Ingredienti essenziali: farina di teff, acqua, lenticchie corallo, berbere, niter kibbeh
  • Piatto condiviso a mano da un unico vassoio, al centro dei pasti in famiglia e delle cerimonie

Origini e storia culturale dell'injera be wot

L'injera è una focaccia fermentata a base di farina di teff (Eragrostis tef), un cereale domesticato in Etiopia e in Eritrea. Il suo nome deriva dall'amarico ed evocherebbe l'idea di «lievitare», in riferimento alla fermentazione che dà al pane la sua consistenza spugnosa e costellata di piccoli fori. Servita ricoperta da uno o più wot, stufati a base di carne, legumi o verdure, costituisce il pasto quotidiano così come quello delle grandi occasioni in Etiopia e in Eritrea.

Il pasto si mangia tradizionalmente con le mani, senza posate: ognuno strappa un pezzo di injera per raccogliere un boccone di wot da un vassoio comune posto al centro della tavola. Il misir wot, stufato di lenticchie corallo al berbere, è uno dei wot vegetariani più diffusi, insieme al doro wat, a base di pollo.

Quali sono gli ingredienti essenziali dell'injera be wot

L'injera si basa su soli due ingredienti, fermentati per diversi giorni; il wot che l'accompagna si basa su legumi o carne insaporiti con spezie etiopi.

  • Farina di teff
  • Acqua, per la fermentazione dell'impasto
  • Lenticchie corallo
  • Berbere, miscela di spezie etiope
  • Niter kibbeh, burro chiarificato speziato
  • Cipolla, aglio, pomodoro

Cosa sapere sull'injera be wot

L'injera be wot è un pane piatto morbido e fermentato di teff, dalla consistenza spugnosa e piena di piccoli buchi, servito ricoperto da un wot, uno stufato speziato con berbere. L'impasto di farina di teff e acqua fermenta da 2 a 3 giorni, e questo dona al pane un gusto acidulo. Il pasto si mangia con le mani, senza posate: ognuno strappa un pezzo di injera per prendere un boccone di wot da un piatto comune, per esempio il misir wot con lenticchie rosse o il doro wat con pollo.

Domande frequenti sull'injera be wot

Quanto tempo occorre per far fermentare l'impasto dell'injera?

L'impasto di farina di teff e acqua fermenta generalmente per 2-3 giorni a temperatura ambiente, al riparo dalla luce: più la fermentazione è lunga, più il gusto diventa acidulo. Un'acqua non clorata favorisce la fermentazione naturale.

Che cos'è un wot?

Un wot è uno stufato etiope o eritreo cotto a fuoco lento, a base di carne, legumi o verdure, insaporito con berbere e niter kibbeh. Il misir wot, alle lenticchie corallo, e il doro wat, al pollo, sono tra i più conosciuti.

Dove trovare gli ingredienti dell'injera be wot in Francia?

NKOSI propone la purea d'aglio e il concentrato di pomodoro, tra gli altri prodotti secchi e a temperatura ambiente, su nkosiagro.com, e li spedisce dalla regione di Parigi entro 24-72 ore lavorative, in Francia metropolitana (2-3 giorni lavorativi) e in dieci paesi europei. L'ordine minimo è di 39 €: in Francia la consegna in un punto di ritiro è gratuita, e la consegna a domicilio lo è a partire da 69 €.

Drawer Title
Prodotti simili