In breve
- La chikwangue (kwanga): pasta di manioca fermentata, avvolta in una foglia e cotta al vapore
- Origine: Repubblica Democratica del Congo, diffusa nella Repubblica del Congo, in Gabon e in Camerun
- Ingredienti essenziali: manioca, foglie di marantacea o di banano, sale, acqua
- Accompagnamento di salse e grigliate in tutta l'Africa centrale
Origini e storia culturale della chikwangue
La chikwangue, chiamata kwanga in lingala, è originaria della Repubblica Democratica del Congo. Si è diffusa nella Repubblica del Congo, in Gabon e nel sud del Camerun, dove la si ritrova con altri nomi: bobolo presso i Beti-Pahuin del Camerun, agnizock presso i Fang del Gabon, oppure miondo presso i Douala. La manioca stessa fu introdotta in Africa centrale nel XVI secolo dai navigatori portoghesi, che la portarono dal Sud America.
La fermentazione di più giorni che precede la cottura non è solo una questione di gusto: elimina i composti naturalmente presenti nella manioca cruda, una tappa necessaria prima di consumarla. Una volta cotto e avvolto, il rotolo di pasta si conserva per diversi giorni, il che ne ha a lungo fatto una riserva pratica per i lunghi viaggi.
Quali sono gli ingredienti essenziali della chikwangue
La chikwangue tradizionale richiede pochissimi ingredienti, ma un lungo tempo di preparazione.
- Manioca fresca
- Foglie di marantacea o, in mancanza, di banano
- Sale
- Acqua, per l'ammollo
Cosa sapere sulla chikwangue
La chikwangue è un impasto di manioca fermentato, avvolto in foglie di marantacee o di banano e poi cotto a vapore. Ha un sapore leggermente acidulo e una consistenza compatta ed elastica. Si mangia fredda o tiepida, a rondelle, con pesce affumicato, carne alla griglia o una salsa saporita come il pondu.
Domande frequenti sulla chikwangue
Che sapore ha la chikwangue?
La chikwangue ha un sapore leggermente acidulo, ereditato dalla fermentazione della manioca, con una consistenza compatta ed elastica vicina a una pasta soda. La sua composizione è semplice: solo manioca fermentata e acqua, senza additivi.
Come si mangia la chikwangue?
La chikwangue si mangia fredda o tiepida, tagliata a fette, come accompagnamento piuttosto che come piatto principale. Si serve con pesce affumicato, carne alla griglia o salse piccanti come il pondu (saka-saka) o il ngai-ngai.
Dove trovare gli ingredienti della chikwangue in Francia?
NKOSI vende la chikwangue pronta all'uso (kwanga NUMBER ONE, pasta di manioca cotta sottovuoto) oltre a farine di manioca, e le spedisce dalla regione di Parigi entro 24-72 ore lavorative, in Francia metropolitana (2-3 giorni lavorativi) e in dieci paesi europei. L'ordine minimo è di 39 €: in Francia la consegna in un punto di ritiro è gratuita, e la consegna a domicilio lo è a partire da 69 €.
